Infrarot-Geschwindigkeitsmessungen im Januar 2021

An folgenden Tagen führt die Gemeinde Heusweiler in allen Ortsteilen der Gemeinde
Geschwindigkeitsmessungen durch:

Freitag 01.01.2021
Montag 04.01.2021
Dienstag 05.01.2021

Mittwoch 13.01.2021
Donnerstag 14.01.2021
Freitag 15.01.2021
Montag 18.01.2021
Dienstag 19.01.2021

Mittwoch 27.01.2021
Donnerstag 28.01.2021
Freitag 29.01.2021


Außerhalb dieser festgesetzten Termine sind Kontrollen nicht ausgeschlossen.

Thomas Redelberger
Der Bürgermeister als
Ortspolizeibehörde

Sitzung des Personal- und Finanzausschusses

Am Montag, dem 11.01.2021, um 18:00 Uhr, findet im großen Sitzungssaal des Rathauses eine öffentliche/nicht öffentliche Sitzung des Personal- und Finanzausschusses statt.

Der Bevölkerung wird hiervon Kenntnis gegeben.

Tagesordnung

Öffentlicher Teil

1Annahme der Niederschrift über die Sitzung des Personal- und Finanzausschusses am 30.11.2020 (öffentlicher Teil)
2Beteiligungsbericht der Gemeinde Heusweiler für das Jahr 2019
3Kommunaler Gesamtabschluss 2019
4Mitteilungen und Verschiedenes

Nichtöffentlicher Teil

5Annahme der Niederschrift über die Sitzung des Personal- und Finanzausschusses am 30.11.2020 (nichtöffentlicher Teil)
6Doppelhaushalt 2021/2022 – Investitionsprogramm für die Jahre 2021 bis 2025
7Personelle Verstärkung des Bauamtes – Antrag der CDU-Gemeinderatsfraktion
8Personalangelegenheiten
9Mitteilungen und Verschiedenes

Heusweiler, den 22. Dezember 2020

i.V.

(Schwindling)

1. Beigeordneter

Geänderte Öffnungszeiten

Vorherige Terminvereinbarung erforderlich

Aus aktuellem Anlass ist der Zugang zum Rathaus ab dem 16. Dezember 2020 ausschließlich nach vorheriger Terminvereinbarung möglich. Termine für das Bürgerbüro können online unter https://termine.heusweiler.de gebucht, oder telefonisch über die Rufnummer 06806/911-222 vereinbart werden.

Für alle anderen Bereiche der Verwaltung wenden Sie sich bitte zwecks Terminvereinbarung an die Rufnummer 06806/911-0.

Bitte prüfen Sie stets, ob Ihr Anliegen nicht auch schriftlich, telefonisch oder mittels E-Mail erledigt werden kann. Diese Regelung gilt vorerst bis zum 10. Januar 2021.

Öffnungszeiten „Zwischen den Jahren“

Das Rathaus ist zwischen Weihnachten und Neujahr in der Zeit vom 24. Dezember 2020 bis einschließlich 3. Januar 2021 geschlossen. Für die Bearbeitung von Sterbefällen wurde für das Standesamt und die Friedhofsverwaltung ein Bereitschaftsdienst eingerichtet:

Das Standesamt ist am Mittwoch, 30.12.2020 von 10.00 bis 12.00 Uhr geöffnet. Die Friedhofsverwaltung ist am Montag, 28.12.2020, und am Mittwoch, 30.12.2020, jeweils von 8.00 bis 10.00 ausschließlich telefonisch unter der Rufnummer 06806/911-156 zu erreichen.

Aufruf von Grabstätten zur jährlichen Einebnung auf den Friedhöfen der Gemeinde Heusweiler

Die Gemeinde Heusweiler gibt gemäß § 23 der Friedhofssatzung vom 21. März 2019 in der zur Zeit gültigen Fassung bekannt, dass in den Monaten Februar – April 2021 auf den Gemeindefriedhöfen in allen Ortsteilen der Gemeinde Heusweiler folgende Grabstätten beseitigt und eingeebnet werden:

Friedhof Eiweiler:

Reihengrabstätten:

1. Hubert Brünet                                                                 1995              

2. Hans Werner Utzig                                                        1994              

Rasenreihengrabstätten:

3. Manfred Aloysius Schäfer                                            1995              

Tiefengrabstätten:

4. Rudolf Bauer                                                                   1993              

    Cäcilia Bauer geb. Sträßer                                           1995                            

5. Emilie Gerstner                                                               1994              

    Robert Louis Morice                                                      1995                            

6. Maria Knauber geb. Manns                                          1995              

    2. Stelle nicht belegt

7. Paul Harry Kreis                                                             1995              

    2. Stelle nicht belegt

8. Werner Albert Hellbrück                                                1995              

    2. Stelle nicht belegt

9. Adolf Philipp Müller                                                        1995              

      2. Stelle nicht belegt

10. Aloysius Erwin Ziegler                                                 1995              

      2. Stelle nicht belegt

Friedhof Heusweiler:  

Kindergrabstätten:

1 Alexander Tassone                                                         2000              

   Michael Tassone                                                             2001                            

Reihengrabstätten:

2. Edelgard Arend geb. Bollbach                                     1995              

3. Patrick Michael Dörr                                                      1995              

4. Hildegard Hilt geb. Dörr                                                1995              

5. Günter Martin Fenrich                                                   1995              

    Klara Theresia Fenrich geb. Ziegler                            2004                            

6. Franz Josef Klasen                                                        1995              

7. Albertine Klotz                                                                1995              

8. Gerhard Neu                                                                   1995              

9. Gerhard Port                                                                    1995              

10. Maria Elisabeth Reisdorf geb. Raufer                      1995              

11. Leopold Wirbel                                                             1994              

Rasenreihengrabstätten:   

12. Alfred Jakob Balzer                                                    1995              

13. Heinz Engländer                                                          1995              

14. Willi Karl Hermann Fischer                                        1995              

15. Margarete Fox geb. Loch                                           1995              

16. Elfriede Anna Heinen geb. Arnold 07                        1995              

17.  Dorothea Emma Lehnhof geb. Gehrmann             1995              

18. Johann Antonius Leinenbach                                    1995              

19. Albert Meier                                                                  1995              

20. Wilhelmine Maria Merkle geb. Mohrbacher            1995              

21. Edgar Sander                                                                1995              

22. Margareta Schröder geb. Braun                                1995              

23. Alberta Schwindling geb. Klein                                 1995              

24. Agnes Maria Sinnwell-Ehl geb. Sinnwell                 1995              

25. Irmgard Trouvain                                                          1995              

26. Albert Edwin Ziegler                                                    1995              

27. Josef Peter Ziegler                                                      1995              

Tiefengrabstätten:                                                           

28. Valentin Altmeyer                                                        1984              

      Mathilde Altmeyer geb. Kutsch                                 1995                            

29. Artur Altpeter                                                                 1994              

      Hedwig Altpeter geb. Ludwig                                     1995                            

30. Anna Bauer geb. Draeger                                           1987              

      Jakob Bauer                                                                  1995                            

31. Gerhard Josef Lauer                                                    1995              

      2. Stelle nicht belegt

32. Hermann Schäfer                                                        1995              

      2. Stelle nicht belegt                       

33. Wilhelm Schmidt                                                         1978              

      Luise Katharina Schmidt geb. Christmann              1995                                     

34. Helmut Ströher                                                             1995              

      2. Stelle nicht belegt

Familiengrabstätten:

35. Adalbert Vinzenz Baier                                               1973              

      Maria Katharina Baier geb. Brück                             1995                            

36. Jakob John                                                                   1972              

      Wilhelmine John geb. Bickelmann                           1980                         

37. Peter Maas                                                                    1989              

      Maria Maas geb. Müller                                              1995                             

38. Margaretha Pauly                                                        1992              

      Kurt Willy Ernst Pauly                                                  1995                         

39. Josef Schmidt                                                              1951              

      Heinrich Jakob. Schmidt                                             1967                         

      Rosa Maria Schmidt geb. Alger                                 1995                             

      Elisabeth Wilhelmine Sander geb. Schmidt            1997                             

40. Herta Schwartz geb. Volz                                           1989              

      Hermann Wilhelm Schwartz                                      1995                           

41. Johann Werner Theis                                                  1974              

      Camelita Theis geb. Leik                                            1995                            

Friedhof Holz:  

Reihengrabstätten:

1. Richard Bonnaire                                                           1995              

2. Manfred Dieter Cäsar                                                    1995              

3. Margareta Sofie Klein geb. Kessler                            1995              

4. Margarete Katharina Klein geb. John                         1995              

5. Johann Kreutzer                                                             1995              

6. Martha Latz geb. Kurz                                                   1995              

7. Helga Martha Schmitt geb. Maue                               1995              

8. Juliane Scholl geb. Helm                                              1995              

9. Erna Seibert                                                                    1995              

Rasenreihengrabstätten:

10. Thekla Mang geb. Klein                                              1995              

Tiefengrabstätten:

11. Johann Alfons Breit                                                     1992              

      Maria Elisabetha Breit geb. Ruppert                         1995                            

12. Jakob Edmund Dietz                                                   1995              

      2. Stelle nicht belegt

13. Erwin Feld                                                                     1989              

      Karla Feld geb. Füllberg                                              1995                            

14. Emilie Groß geb. Feiß                                                  1995              

      Horst Groß                                                                     1995                            

15. Heinz Margardt                                                            1995              

      2. Stelle nicht belegt

16. Eberhard Meiser                                                           1995              

      2. Stelle nicht belegt

17. Josef Meiser                                                                 1979              

      Maria Meiser geb. Dörr                                                1995                            

18. Rudolf Weyland                                                            1993              

      Maria Weyland geb. Zingale                                      1995                            

Familiengrabstätten:

19. Armin Kläs                                                                     1985              

      Edgar Kläs                                                                     1988                             

      Elfriede Kläs geb. Büch                                               1995                             

20. Friedrich Klein                                                              1979              

      Irene Klein geb. Reiß                                                   1995                            

21. Emil Ladislaus Turek                                                   1979              

      Erich Turek                                                                    1966              

      Justina Wilhelmine Turek geb. Demarczek             1995                         

Friedhof Kutzhof:

Reihengrabstätten:

1. Ernst Klein                                                                       1995              

Tiefengrabstätten:

2. Josef Lackes                                                                  1995              

    2. Stelle nicht belegt

3. Wilhelm Rupp                                                                 1989              

    Regina Rupp geb. Sieger                                              1993                            

Familiengrabstätten:

4. Maria Simmet geb. Müller                                            1976              

    Peter Simmet                                                                  1995                            

Friedhof Lummerschied:

Reihengrabstätten:

1. Maria Emma Groß geb. Sander                                   1995              

2. Alma Schmidt geb. Brück                                             1995              

Tiefengrabstätten:

3. Georg Karl Krämer                                                         1995              

    2. Stelle nicht belegt

Friedhof Obersalbach:

Reihengrabstätten:

1. Reinhard Feld                                                                 1995              

2. Klara Groß geb. Altmeyer                                             1995              

3. Fridolin Hansen                                                              1995              

4. Gerd Hansen                                                                   1995              

5. Tanja Hansen geb. Kutsch                                           1995              

6. Anselm Peter Laub                                                        1995              

7. Karl Werner Leicher                                                       1995              

8. Mathias Mertens                                                            1995              

9. Maria Neu geb. Sträßer                                                 1995              

10. Alfons Peter Ney                                                          1995              

11. Gottfried Prediger                                                        1994              

Friedhof Wahlschied:

Reihengrabstätten:

1. Edgar Christian Leininger                                             1995              

2. Hans Martin Welhusen                                                 1995              

Tiefengrabstätten:

3. Luise Schiffler geb. Hoven                                           1993              

    Friedrich Schiffler                                                           1995                         

4. Josef Ziegler                                                                   1994              

    Maria Gertrud Ziegler geb. Bach                                 1995                            

Familiengrabstätten:

5. Jakob Engel                                                                    1977              

    Katharina Engel geb. Nackas                                      1995 

Es wird darauf hingewiesen, dass die Verfügungs- bzw. Nutzungsberechtigten der aufgerufenen Grabstätten die Möglichkeit haben, je nach Lage der Grabstätte, diese auf Antrag weiter zu pflegen. Der Antrag ist schriftlich bei der Friedhofsverwaltung bis zum 15. Januar 2021 einzureichen und wird im Einzelfall anhand der Lage der Grabstätte überprüft.

Liegt kein Antrag vor, werden die Grabstätten eingeebnet.

In diesem Zusammenhang werden die Verfügungs- bzw. Nutzungsberechtigten der Grabstätten gebeten, soweit für eine weitere Verwendung vorgesehen, die Bepflanzung und sonstigen Grabschmuck bis zum 31. Januar 2021 von den Grabstätten zu entfernen.

Sollte eine weitere Nutzung von Grabmalanlagen (Steine, Abdeckplatten, Einfassungen u.a.) vorgesehen sein, weise ich darauf hin, dass der Abbau und Abtransport von Grabmalanlagen nur nach vorheriger Absprache mit der Friedhofsverwaltung zulässig ist.

Grabstätten, die bis zum 31.01.2021 nicht abgeräumt sind, werden vollständig durch die Gemeinde abgeräumt und eingeebnet. In diesem Falle gehen die auf den Grabstätten vorhandenen Grabmale, Pflanzen u.a. in das Eigentum der Gemeinde Heusweiler über (§ 23 Abs. 2 der Friedhofssatzung).

Dieser Aufruf zur Einebnung von Grabstätten gilt nicht für den alten Friedhof in dem Ortsteil Eiweiler.

Auf diesem Friedhof werden Grabstätten nur auf besonderen Antrag der Verfügungs- bzw. Nutzungsberechtigten eingeebnet. Antragsformulare sind bei der Friedhofsverwaltung erhältlich.

Weitere Auskünfte erteilt die Friedhofsverwaltung, Frau Kirsch (Tel. 06806/911-156).

Der Aufruf der einzuebnenden Grabstätten kann auch in dem Informationskasten des jeweiligen Friedhofes nachgelesen werden.

66265 Heusweiler, 09. Dezember 2020

Thomas Redelberger
Bürgermeister

Hinweis zu den Wochenmärkten

Aus Anlass der Weihnachtsfeiertage und dem Jahreswechsel fallen die Wochenmärkte in Heusweiler, OT Heusweiler, am 24.12.2020 und 31.12.2020 sowie im OT Holz am 25.12.2020 und 01.01.2020 aus.

Heusweiler, 02.12.2020

Der Bürgermeister als Ortspolizeibehörde

Redelberger, Bürgermeister

Öffnungszeiten der Grüngutsammelstelle

Die Grüngutsammelstelle der Gemeinde Heusweiler ist letztmalig für dieses Jahr am

Samstag, den 28. November 2020
von 8.00 bis 14.00 Uhr geöffnet.

In den Monaten Dezember, Januar und Februar ist die Anlage geschlossen. Ab März 2021 gelten wieder die üblichen Öffnungszeiten:

Mittwochs von 13.00 – 17.00 Uhr
Samstags von 8.00 – 14.00 Uhr.

Heusweiler, den 5. November 2020

Thomas Redelberger
-Bürgermeister-