„GEWERBEGEBIET SAARSTRASSE“
IN DER GEMEINDE HEUSWEILER, ORTSTEIL HOLZ

Bekanntmachung der Anpassung des Geltungsbereiches, des Verfahrenswechsels, der Veröffentlichung im Internet und der Auslegung zur förmlichen Beteiligung der Öffentlichkeit gem. § 3 Abs. 2 BauGB

Der Gemeinderat hat in seiner Sitzung am 24.09.2026 die Anpassung des Geltungsbereiches, den Verfahrenswechsel hin zu einem vorhabenbezogenen Bebauungsplan, die Veröffentlichung des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes im Internet bzw. eine Auslegung gem. § 3 Abs. 2 BauGB zur förmlichen Beteiligung der Öffentlichkeit beschlossen.

Die Blass Tec. GmbH, ein Maschinenbauunternehmen aktuell im Gewerbegebiet „Am Wasserturm“ ansässig, plant die Erweiterung ihres Betriebsstandortes durch einen Anbau in nordöstlicher Richtung und parallel zur Saarstraße. Mit dem derzeitigen Gebäudebestand sind die Kapazitätsgrenzen erreicht.

Für die geplante Erweiterung der Blass Tec. GmbH erfolgt die verkehrliche Erschließung weiterhin über die bestehende Firmenzufahrt sowie die Erschließungsstraße „Am Wasserturm“ mit Anbindung an den Knotenpunkt „Saarstraße / Am Wasserturm / Am Heidstock“. Eine zusätzliche oder separate Zufahrt zur L 128 ist für den Erweiterungsbau nicht vorgesehen.

Daran anschließend plant die DCS Immo GmbH die Errichtung eines Rechenzentrums / Data-Centers entlang der Saarstraße in Richtung Göttelborn.

Die Erschließung wird von der Saarstraße aus über die bestehende Einmündung zur Erschließung der Wohngebäude Saarstraße 160 und 162 erfolgen. Die erforderlichen Stellplätze (ruhender Verkehr) werden vollständig auf dem Grundstück organisiert.

Das Plangebiet zeichnet sich insbesondere durch seine verkehrsgünstige Lage in kurzer Entfernung zur Autobahnanschlussstelle Quierschied und somit zur A1 sowie A 8 aus.

Für die Fläche existiert kein Bebauungsplan. Aktuell beurteilt sich die planungsrechtliche Zulässigkeit nach § 35 BauGB. Danach ist die Planung nicht realisierungsfähig. Deshalb bedarf es der Aufstellung eines vorhabenbezogenen Bebauungsplanes.

Der Gemeinderat der Gemeinde Heusweiler hat bereits 2018 die Aufstellung des Bebauungsplanes „Gewerbegebiet Saarstraße“ für einen deutlich größeren Geltungsbereich (ca. 1,7 ha) beschlossen. Daraufhin wurde ebenfalls 2018 die frühzeitige Beteiligung der Öffentlichkeit gem. § 3 Abs. 1 BauGB, der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange gem. § 4 Abs. 1 BauGB sowie der Nachbargemeinden gem. § 2 Abs. 2 BauGB durchgeführt.

Auf Grundlage der vorgebrachten Auflagen, geforderten Nachweise bzw. gesetzlichen Vorgaben und der daraus resultierenden finanziellen Auswirkungen auf den kommunalen Haushalt wurde das damalige Verfahren vorübergehend nicht fortgeführt.

Auf Antrag der Vorhabenträgerinnen wird das Verfahren nach § 1 Abs. 3 BauGB und § 2 Abs. 1 BauGB i.V.m. § 12 BauGB mit reduziertem Geltungsbereich als vorhabenbezogener Bebauungsplan „Gewerbegebiet Saarstraße“ weitergeführt.

Die genauen Grenzen des Geltungsbereiches des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes sind dem beigefügten Lageplan zu entnehmen. Er umfasst eine Fläche von 0,86 ha.

Der aktuell rechtswirksame Flächennutzungsplan des Regionalverbandes Saarbrücken stellt für das Gebiet eine Fläche für die Landwirtschaft dar. Der vorliegende Bebauungsplan widerspricht damit dem Entwicklungsgebot nach § 8 Abs. 2 BauGB, wonach Bebauungspläne aus dem Flächennutzungsplan zu entwickeln sind. Aus diesem Grund wird für den Geltungsbereich des Bebauungsplans der rechtswirksame Flächennutzungsplan im Parallelverfahren durch den Regionalverband Saarbrücken gem. § 8 Abs. 3 BauGB teilgeändert.

Gemäß § 3 Abs. 2 BauGB, in der Fassung der Bekanntmachung vom 03. November 2017 (BGBl. I S. 3634), unter Berücksichtigung der aktuell gültigen Änderungen, wird hiermit öffentlich bekannt gemacht, dass der Entwurf des Bebauungsplans, bestehend aus dem Planteil mit Vorhaben- und Erschließungsplan (Teil A), dem Textteil (Teil B), der Begründung, dem dazugehörigen Umweltbericht, dem Entwässerungs- und Verkehrskonzept sowie dem Schalltechnischen Gutachten, sowie die nach Einschätzung der Gemeinde wesentlichen, bereits vorliegenden umweltbezogenen Stellungnahmen in der Zeit vom 05.10.2026 bis einschließlich 06.11.2026 auf der Internetseite der Gemeinde Heusweiler unter www.heusweiler.de unter folgendem Pfad: Bauen & Umwelt, Bebauungspläne, veröffentlicht und zur Ansicht und zum Herunterladen bereitgehalten werden. Der Inhalt dieser Bekanntmachung ist ebenfalls eingestellt.

Die Unterlagen können während des oben genannten Zeitraums zusätzlich im Rathaus der Gemeinde Heusweiler, Saarbrücker Straße 35, 66265 Heusweiler, Bauamt, Zimmer 2.14 während der allgemeinen Dienststunden eingesehen werden.

Der Inhalt dieser ortsüblichen Bekanntmachung nach § 3 Abs. 2 Satz 4 BauGB und die nach § 3 Abs. 2 Satz 1 BauGB auszulegenden Unterlagen sind zusätzlich über das zentrale Internetportal des Landes (https://www.uvp-verbund.de/kartendienste) elektronisch abrufbar.

Folgende Arten umweltbezogener Informationen sind im Rahmen des Bebauungsplanverfahrens in den vorstehend aufgezählten, zu veröffentlichenden Unterlagen für die einzelnen Schutzgüter verfügbar:

Dokument	Informationen und betroffene Themen
Umweltbericht (der nach Maßgabe der Anlage 1 zum BauGB u.a. nach den Umweltschutzgütern i.S. des § 1 Abs. 6 Nr. 7 BauGB gegliedert ist)	Schutzgut Boden, Fläche: unter Anwendung von Schutzmaßnahmen und dem externen Ausgleich keine erhebliche Beeinträchtigung; sehr geringer Bodenfunktionserfüllungsgrad; GRZ von 0,8 (inkl. Überschreitungsmöglichkeit durch Nebenanlagen) ergibt eine zulässige Versiegelung von bis zu 0,52 ha; funktionale Teilkompensation durch Ökokontomaßnahme zur Anlage von Extensivgrünland am Bastberg in der Gemeinde Marpingen (Maßnahmenträger ÖFM)   Schutzgut Wasser: unter Anwendung von Schutzmaßnahmen keine erhebliche Beeinträchtigung; keine Oberflächengewässer betroffen; geringe Versickerungsmöglichkeit am Standort; direkte Einleitung in ein vorhandenes Gewässer aufgrund der Lage technisch und monetär nicht abbildbar; daher Rückhaltung mit gedrosselter Ableitung über neu anzulegende Kanäle in den bestehenden Mischwasserkanal   Schutzgut Klima und Lufthygiene: keine erhebliche Beeinträchtigung; keine ausgewiesenen Kaltluftentstehungsgebiete oder Abflussbahnen betroffen; bestehende Vorbelastung durch die unmittelbar benachbarte A 8 und angrenzendes Gewerbegebiet; geringe geländeklimatische Belastung und Änderung der lufthygienischen Situation durch legitimierte Bebauung, keine relevante Änderung des Mesoklimas zu erwarten   Schutzgut Tiere und Pflanzen/Biologische Vielfalt: unter Anwendung der festgesetzten Vermeidungsmaßnahmen und der externen Kompensationsmaßnahme keine erhebliche Beeinträchtigung auf Biotope, Lebensräume und Arten; Planungsfläche umfasst 0,5 ha FFH-Lebensraum (LRT 6510, Erhaltungszustand C); externer Ausgleich zur Wahrung der Kohärenz des Lebensraumes durch Ökokontomaßnahme der ÖFM zur Anlage von Extensivgrünland am Bastberg; hier gleichzeitiger Ausgleich für den Verlust einer brutstättenreichen Hecke im Rahmen des allgemeinen Eingriffsregimes (kein Verbotstatbestand n. § 44 BNatSchG einschlägig!); darüber hinaus kein Nachweis von i.S.d. besonderen Artenschutzes planungsrelevanten Arten   Schutzgut Landschaftsbild: keine erhebliche Beeinträchtigung; geringe Landschaftsbildqualität durch landschaftsprägendes Verkehrsensemble der AB-Anschlussstelle Quierschied mit Auf- und Abfahrten, die BAB 1 selbst und die parallel verlaufende L.I.O. 128 sowie benachbarten Funkmast, Wasserturm am Schacht Holz, Sendemast am Gipfel der Göttelborner Höhe sowie mehrere KV-Leitungen grundsätzliche Einsehbarkeit lediglich aus nördlicher Richtung; zulässige Gebäudehöhen entsprechen dem des benachbarten Gewerbegebietes   Schutzgut Kultur- und Sachgüter: geringe Beeinträchtigung: keine Kultur-, Bau oder Bodendenkmäler betroffen; Nutzung einer teilweise als Grünland genutzten Bauerwartungsfläche   Schutzgut Mensch: geringe Beeinträchtigung; keine erhebliche zusätzliche Verkehrsbelastung zu erwarten; schalltechnische Untersuchung der Betriebserweiterung und des Rechenzentrums / Data-Centers; die maßgeblichen Immissionsrichtwerte werden tags und nachts unterschritten keine ausgewiesenen Wanderwege mit Sichtverbindungen zum geplanten Gewerbegebiet   Schutzgebiete: keine Betroffenheit von Schutzgebieten nach WHG/SWG (Wasserschutzgebiete, Überschwemmungsgebiete) oder n. BNatSchG; kein erheblicher Einfluss auf die Erhaltungsziele der nahe gelegenen NATURA 2000-Gebiete „Wiesenlandschaft bei Wahlschied“ (L 6607-301) und das als NSG ausgewiesene Gebiet „Saarkohlenwald“ (N 6707-301); keine essentiellen Lebensräume der gemeldeten Arten betroffen
Schalltechnisches Gutachten (22.07.2026)	Schutzgut Mensch / menschliche Gesundheit: Geräuschemissionen und -immissionen der Betriebserweiterung und des Rechenzentrums / Data-Centers einschließlich Kühl- und Netzersatzanlagen; Beurteilung nach TA Lärm an der umliegenden Wohnbebauung; Immissionsrichtwerte tags und nachts um mindestens 6 dB(A) unterschritten; Anforderungen an Kühlaggregate bzw. alternative Schallschutzmaßnahmen; nächtlicher Regelbetrieb der Netzersatzanlagen aus schalltechnischer Sicht nicht zulässig.
2 Stellungnahmen von Behörden und sonstigen Trägern öffentlicher Belange mit Umweltbezug	Landesamt für Umwelt- und Arbeitsschutz (LUA): Umweltbericht, Artenschutzprüfung und Eingriffsregelung erforderlich; Hinweise zu Lärm und Altlasten NABU: Ausgleichsmaßnahmen erforderlich; weitere Beteiligung nach Vorlage des Umweltbericht

Während der zuvor genannten Frist können von jedermann Stellungnahmen elektronisch per Mail an die E-Mail-Adresse info@heusweiler.de, bei Bedarf auch schriftlich oder zur Niederschrift vorgebracht werden. Nicht fristgerecht vorgebrachte Stellungnahmen können bei der Beschlussfassung über die 1. Änderung des Bebauungsplans unberücksichtigt bleiben, sofern die Kommune deren Inhalt nicht kannte und nicht hätte kennen müssen und deren Inhalt für die Rechtmäßigkeit des Bauleitplans nicht von Bedeutung ist.

Heusweiler, 30.09.2026                                                                               
Der Bürgermeister

Lageplan, ohne Massstab

Geltungsbereich des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes mit Vorhaben- und Erschließungsplan „Gewerbegebiet Saarstraße“ in der Gemeinde Heusweiler, Ortsteil Holz

Quelle Katastergrundlage: LVGL; Stand: 24.07.2025, Bearbeitung: Kernplan GmbH

Quelle: © GeoBasis DE/LVGL-SL (2025); Bearbeitung: Kernplan

„Wohngebiet Am Westfeld“, 1. Änderung
in der Gemeinde Heusweiler, Ortsteil Holz

Bekanntmachung des Satzungsbeschlusses

Der Gemeinderat hat mit Beschluss vom 24.09.2026 die 1. Änderung des Bebauungsplans „Wohngebiet Am Westfeld“ gem. § 10 Abs. 1 BauGB als Satzung beschlossen. Dieser Beschluss wird hiermit gemäß § 10 Abs. 3 des Baugesetzbuches (BauGB) ortsüblich bekanntgemacht. Mit dieser Bekanntmachung tritt die 1. Änderung des Bebauungsplans in Kraft.

Die 1. Änderung des Bebauungsplanes „Wohngebiet Am Westfeld“ ersetzt den seit 2022 rechtskräftigen Bebauungsplan „Wohngebiet Am Westfeld“.

Die genauen Grenzen des Geltungsbereiches der 1. Änderung des Bebauungsplanes sind dem beigefügten Lageplan zu entnehmen. Dieser umfasst insgesamt eine Fläche von ca. 1,7 ha. An der Abgrenzung des Geltungsbereiches wurden dabei gegenüber dem Ursprungsbebauungsplan keine Änderungen vorgenommen.

Jedermann kann die 1. Änderung des Bebauungsplans „Wohngebiet Am Westfeld”, bestehend aus Plan und Begründung sowie dem Entwässerungskonzept, im Rathaus der Gemeinde Heusweiler, Saarbrücker Straße 35, 66265 Heusweiler, Zimmer Nr. 2.14, während der allgemeinen Dienststunden einsehen und über dessen Inhalt Auskunft verlangen.

Hinweise gem. §§ 214, 215 BauGB

Auf die Voraussetzungen für die Geltendmachung der Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften und von Mängeln der Abwägung sowie die Rechtsfolgen der §§ 214, 215 BauGB wird hingewiesen.

Unbeachtlich werden demnach:

1. eine nach § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3 BauGB beachtliche Verletzung der dort bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften,
2. eine unter Berücksichtigung des § 214 Abs. 2 BauGB beachtliche Verletzung der Vorschriften über das Verhältnis des Bebauungsplans und des Flächennutzungsplans und
3. nach § 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB beachtliche Mängel des Abwägungsvorgangs,

wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit Bekanntmachung der 1. Änderung des Bebauungsplanes schriftlich gegenüber der Gemeinde unter Darlegung des die Verletzung begründenden Sachverhalts geltend gemacht worden sind. Dies gilt entsprechend, wenn Fehler nach § 214 Abs. 2a BauGB beachtlich sind.

Hinweise gem. § 44 BauGB

Auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 Satz 1 und 2 sowie Abs. 4 BauGB wird hingewiesen. Danach erlöschen Entschädigungsansprüche für die in §§ 39 bis 42 BauGB bezeichneten eingetretenen Vermögensnachteile, wenn nicht innerhalb von drei Jahren nach Ablauf des Kalenderjahres, in dem die Vermögensnachteile eingetreten sind, die Fälligkeit des Anspruchs herbeigeführt wird.

Hinweise gem. § 12 Abs. 6 KSVG

Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften des Kommunalselbstverwaltungsgesetzes (KSVG) oder aufgrund dieses Gesetzes zustande gekommen sind, gelten ein Jahr nach der öffentlichen Bekanntmachung als von Anfang an gültig zustande gekommen. Dies gilt nicht, wenn

1. die Vorschriften über die Genehmigung oder die öffentliche Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind,
2. vor Ablauf der vorbezeichneten Frist (Satz 1 des § 12 Abs. 6 KSVG) der Bürgermeister dem Beschluss widersprochen oder die Kommunalaufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet hat oder der Verfahrens- oder Formmangel gegenüber der Gemeinde unter Bezeichnung der Tatsache, die den Mangel ergibt, schriftlich gerügt worden ist.

Heusweiler, 30.09.2026                                                                                           
Der Bürgermeister

Lagepläne, o.M.

Geltungsbereich der 1. Änderung des Bebauungsplanes „Wohngebiet Am Westfeld“ in der Gemeinde Heusweiler, Ortsteil Holz

Quelle und Stand Katastergrundlage: LVGL, 18.05.2026; Bearbeitung: Kernplan

Quelle: © GeoBasis DE/LVGL-SL (2026); Bearbeitung: Kernplan

Einladung zum Floriansabend

Die Angehörigen der Freiwilligen Feuerwehr Heusweiler – aktive Feuerwehrangehörige sowie alle Mitglieder der Alterswehr – lade ich herzlich zum diesjährigen Floriansabend ein.

Samstag, den 21. November 2026 um 18:00 Uhr,

Glück-auf-Halle Holz

Glück-Auf-Weg 5,

66265 Heusweiler

Tagesordnungspunkte:

1. Begrüßung durch den Chef der Wehr,

     Bürgermeister Thomas Redelberger

2. Jahresbericht Feuerwehr 2026

3. Bestellungen, Ehrungen und Ernennungen

4. Mitteilungen und Verschiedenes

Die Angehörigen der Feuerwehr Heusweiler werden gebeten, in Dienstkleidung teilzunehmen.

Eine gesonderte Einladung ergeht nicht.

Bitte teilen Sie über Ihre Löschbezirksführung bis 25.10.2026 mit, ob Sie an der Veranstaltung teilnehmen möchten oder nicht.

Die Teilnehmerzahl der Alterswehr wird im Rahmen des Treffens der Alterswehr am 29.10.2026 abgefragt.

Heusweiler, 28.09.2026

Der Bürgermeister
Thomas Redelberger

Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger,

der diesjährige Seniorennachmittag für den Ortsteil Heusweiler findet im Rahmen eines gemeinschaftlichen Kino-Nachmittages am

Sonntag, dem 27. September 2026, um 15:00 Uhr,

im Filmtheater Heusweiler, Saarlouiser Straße 27

statt.

Die persönlichen Einladungen dürften mittlerweile alle zugestellt sein. Trotzdem möchten wir noch einmal einladen, vor allem die Mitbürgerinnen und Mitbürger aus Heusweiler, die das 70. Lebensjahr vollendet haben und denen unsere Einladung nicht zugegangen sein sollte.

Wir möchten nochmals darauf hinweisen, dass zur besseren Planung eine telefonische Anmeldung, unter einer der in der Einladung aufgeführten Rufnummern, erforderlich ist.

Abschließend möchten wir allen Seniorinnen und Senioren, die wegen Krankheit an dieser Veranstaltung nicht teilnehmen können, Genesung und alles Gute wünschen.

Heusweiler, 07. September 2026

Bürgermeister                                                                      Ortsvorsteher
Thomas Redelberger                                                         Jörg Schwindling